가주법무사 번역 문의
(323) 505-4000 621 S Virgil Ave #201, Los Angeles, CA 90005
공증, 아포스티유, 계약서, 부동산 등기, 리빙트러스트, 개명, 이혼

계약서 (Contract)

계약은 당사자의 권리와 의무를 창출하며 의무를 이행하지 못하면 상대방은 계약에 따라 권리를 보호하기 위해 법적 조치를 취할 수 있습니다.  계약서는 법적 효력이 있으며 분쟁 발생시 가장 유력한 증거자료입니다.

충분한 협의를 거친 후 정확한 상대방 신원과 명확한 계약 목적을 적어야 하며 문제가 발생할 가능성을 염두하고 계약서를 작성해야 합니다.

계약서에 중요한 사항이 표시되지 않거나 애매모호한 내용으로 작성된다면 나중에 서로 다르게 해석을 하거나 뜻하지 않은 불이익이 따를 수 있으며 서로 다시 합의를 하기 전에는 내용 변경을 하기가 쉽지 않을 수 있습니다.

가주법무사에서 다음과 같은 서류 및 계약서를 영문이나 한글로 작성하며 영문/한글 동시에 작성도 가능합니다.

  • 사업 계약서
  • 매매 계약서
  • 동업 계약서
  • 고용 계약서
  • 파트너쉽 계약서
  • 서비스 계약서
  • 계약 해지
  • 합의서
  • 약속어음


CA Legal (가주법무사)

621 S. Virgil Ave #201, Los Angeles, CA 90005
(6가와 윌셔 중간 / 벌몬트 동쪽 3 블락 / 건물내 무료주차 / TARGET 건너편)

업무시간: (월~금) 10am ~ 5pm